Bruss'Help s'engage à associer les participant·e·s à l'interprétation des données, spécifiquement les « compteurs·euses » qui en manifesteront le souhait. De leur côté, les « compteurs·euses » qui se rendent dans les zones géographiques attribuées s'engagent :

• à respecter les personnes qui séjournent dans l'espace public. Ils·elles veillent par conséquent à ne pas les déranger ni les réveiller.
• dans le cas où la personne sans-abri concernée prend l'initiative personnelle d'échanger quelques mots, seules des questions pour déterminer son âge pourront être posées. Si ce n'est pas possible, l'enquêteur·trice ne doit pas insister.
• à respecter la confidentialité des données collectées ayant trait aux personnes sans-abri et à leur lieu de séjour et à les communiquer exclusivement aux responsables de Bruss'Help dans le cadre du dénombrement.