Exporting services

Jeunes de 12-18 ans. Centre de crise et d'accompagnement non-mandaté. Hébergement possible jusqu'à 18 ans, accompagnement jusqu'à 20 ans. Permanences téléphoniques 24h/24

Jongeren 12-18 jaar. Crisis- en begeleidingscentrum (niet gemandateerd), opvang tot 18 jaar, begeleiding mogelijk tot 20 jaar. Telefonische permanentie 24u/24

Maison d’accueil pour femmes 18-50 ans, sans enfants. Pas d’accueil en urgence. Vestiaire: lu-je: 9-16h et ve: 9-12h.

Onthaaltehuis voor vrouwen 18-50 jaar, zonder kinderen. Geen dringend onthaal. Kleding: ma-do: 9-16u en vr: 9-12u.

Aide juridique concernant le droit des étrangers: procédure d’asile, accès et séjour en Belgique, regroupement familial, nationalité, régularisation, emploi et sécurité sociale.

Juridische dienst vreemdelingenrecht: asielprocedure, toegang tot en verblijf in België, gezinshereniging, nationaliteit, regularisatie, werk en sociale zekerheid.

Aide sociale et psychologique: permanence sociale me: 9-12h, ve: 14-16h; ou sur rdv et psychologue rdv uniquement. Service bilingue (FR-NL).

Psycho-sociale hulp: permanentie woe: 9-12u, vr: 14-16u of na afspraak; psycholoog enkel na afspraak. Tweetalige dienst (NL-FR).

Accueil des personnes en situation de crise psychosociale, 24h/24. Hébergement en urgence. Accompagnement psychosocial et réorientation.

 Opvang van personen in psychosociale crisis, 24u/24. Noodopvang. Psychosociale begeleiding en doorverwijzing.

Educateurs de rue. Quartiers d'implantation : Marolles : 0491/27.43.02, Quartier Nord : 0490/58.25.65, Laeken : 0494/53.78.36.
Gardiens de la paix. Quartiers d'implantation : Marolles, Querelle, Anneessens, Rempart des Moines, Quartier Nord, Laeken et Neder-Over-Hembeek.

Straathoekwerkers. Wijken: Marollen: 0491/27.43.02, Noordwijk : 0490/58.25.65, Laken: 0494/ 53.78.36.

Gemeenschapswachten. Wijken: Marollen, Krakeel, Anneessens, Papenvest, Noordwijk, Laken en Neder-Over-Heembeek.

Aide psychosociale ; Perm: 9-12h30 et 13h30-17h ; service néerlandophone.

Psychosociale hulp; Perm: 9-12u30 en 13u30–17u; Nederlandstalige dienst.

Accueil mixte pour personnes sans-abri. Accueil possible d'animaux domestiques (chien/chat). Lu-ve: 8h30-22h, sa: 16-22h et jours fériés: 12h30-22h.

Gemengde opvang voor thuislozen. Opvang van huisdieren (hond/kat) mogelijk. Ma-vr: 8u30-22u, za: 16-22u en feestdagen: 12u30-22u.

Semaine: 6-22h et weekend: 7-22h

Werkdagen: 6-22u en weekend: 7-22u

Activités, initiations, aide à trouver du travail ou une formation. Accueil : lu: 13-17h, ma-jeu: 9-17h, ve: 9-16h.

Activiteiten, initiaties en hulp bij het zoeken naar opleidingen en werk. Onthaal: ma: 13-17u, di-do: 9-17u, vr: 9-16u.

Hébergement après 2 entretiens. Lu,me,je et ve: 10-12h et 14-16h sur rdv.

Opvang na twee onthaalgesprekken. Ma, wo, do en vr: 10-12u en 14-16u na afspraak.

Hébergement pour femmes avec ou sans enfant(s) (sans limite d’âge) ; Hébergement:1 entretien ; Accueil: 9-17h. Tél: 9-17h30. Consultation et suivi sur rdv.

Voor vrouwen met of zonder kind(eren) (voor alle leeftijden); Opvang na 1 kennismakingsgesprek; Onthaal: 9-17u.  Tel. permanentie van 9-17u30. Consultatie en opvolging na afspraak.

Restaurant social (mi-novembre - mi-mars), repas chaud 1€, soupe gratuite, lu-ve: 12h30-14h, en collaboration avec les Petits Riens.
Ve: café après repas. Siège social: rue de la Cuve n°1

Sociaal restaurant (midden novembrer - midden maart), warme maaltijd 1€, gratis soep, ma-vr: 12u30-14u, i.s.m Spullenhulp vzw. Vr: koffie na eten. Hoofdzetel: Kuipstraat n°1

Hébergement de femmes enceintes avec ou sans enfants de -7 ans. Accompagnement social et éducatif. 4 Appartements satellites et guidance post-hébergement.

Onthaal voor zwangere vrouwen met of zonder kinderen onder 7 jaar. Sociale en pedagogische begeleiding. 4 appartementen en nabegeleiding.

Ouvert lu-ve: 9 à 15h, sa: 9-14h . Lu-sa: petit déjeuner gratuit, boissons 0,30€, plat du jour 1€. Lu, ma, jeu, ve;: permanence sociale de 11-14h. Lu, ma, je, ve: douche 1€ et vestiaire (vêtements gratuits).

Open ma-vr: 9-15u, za: 9-14u. Ma-za: gratis ontbijt, dranken 0,30€, dagschotel 1€, ma-vr: sociale permanentie van 11-14u. Ma, di, do, vr: douche 1€ en gratis kleding.

Accompagnement contextuel et résiduel pour femmes enceintes ou avec enfants. Mineures enceintes et/ou accompagnées d’enfants

Contextbegeleiding en opvang voor zwangere vrouwen met of zonder kinderen. Zwangere minderjarigen met of zonder kinderen

Réduction des risques liés aux usages de drogues en milieu précaire. Accueil: lu-sa: 19-23h. Infirmerie lu-ve: 19-22h30. Permanence sociale: me: 19-22h45 & je: 14-17h. Médecin: lu: 19h15-21h15 & je: 14h15-16h15. Travail de rue: lu-ve: 19h30-22h30; Médibus ma&je: 15-18h (place Sainctelette, 1080).

Risicovermindering gelinkt aan druggebruik in precaire situatie. Toegang tot steriel materiaal: ma-za: 19-23u. Verpleegkundige zorgen ma-za: 19-22u30. Sociale permanentie wo: 19-22u45, do: 14-17u. Dokter: ma: 19u15 - 21u15 & do: 14u15-16u15. Straathoekwerk: ma-vr: 19u30-22u30, Medibus: di&do: 15-18u (Saincteletteplein, 1080).

Ouvert lu-ma-me-ve: 9-12h ; Consigne: 1€ par semaine (après un entretien) ; Accompagnement social sur rdv.

Open ma-di-woe-vri: 9-12u; Bagagedepot: 1€ per week (na een kennismakingsgesprek); Sociale begeleiding na afspraak.

Permanence: lu, me, ve: 8-10h30

Permanentie: ma, wo, vr: 8-10u30

Lu-Je: 8h30-12h et 13h30-16h et Ve: 8h30-12h

Ma-do: 8u30-12u en 13u30-16u en Vr: 8u30-12u

Ouvert: lu-ve: 8-11h.

Onthaal: ma-vr: 8–11u.

Service social et accueil : lu-ve 8h à 11h45 et de 13h15 à 15h30, sauf jeudi après-midi.

Sociale dienst. Onthaal ma - vr 8u tot 11u45 en 13u15 tot 15u30, behalve donderdagnamiddag

Lu-ve: 8h30-12h15 et 13h15-16h.

Ma-vr: 8u30-12u15 en 13u15-16u.

Accueil: lu-ma-je-ve: 8h30-11h et sur rdv

Onthaal: ma di-do-vr: 8u30-11u of na afspraak.

Accueil: 8-12h et 12h30-16h.

Onthaal: 8-12u en 12u30-16u.

Accueil: 8-12h30 et 13-16h.

Onthaal: 8-12u30 en 13-16u.

-25 ans : Chaussée de Louvain 173 ; 02/220.24.30.

-25 jaar: Leuvensesteenweg 173; 02/220.24.30.

Permanences d'urgence pour personnes sans-abri ou en procédure d'expulsion tous les jours: 8-12h et 13-16h, sauf vendredi après-midi.

Dringende hulp voor thuislozen of personen in procedure van uithuiszetting elke dag: 8-12u en 13-16u, behalve op vrijdagmiddag.

Accueil: 9-11h30, tous les jours.

Onthaal: 9-11u30, elke dag.

Permanence sociale: lu-ve: 9-12h et sur rdv.

Duurzaamheid: ma-vr: 9-12u en na afspraak.

Rencontre, soutien, accompagnement et orientation des habitants de la rue.

Ontmoeting, ondersteuning, begeleiding en doorverwijzing van straatbewoners.

Permanence: ma-ve: 8h30-17h, sa: 11-15h. Fermé di et lu. Activités ma-ve à 9h30. Douche (1€), salon lavoir (1 €): ma-ve: 8h30-12h et sa: 11h-14h30. Soins infirmiers: ma-ve: 10-12h. Consignes: petite (1€/semaine), moyenne (1,5€/sem) et grande (2€/sem).

Permanentie: di-vr: 8u30-17u; za: 11-15u. Gesloten op zo en ma. Activiteiten: di-vr: om 9u30. Douche (1€), wasserette (1€) di-vr: 8u30-12u en za: 11-14u30. Verpleging: di-vr: 10-12u. Bagagedepots: klein (1€/week), gemiddelde (1,5€/week) en groot (2€/week).

Consultations juridiques: je: 19-20h derrière la Gare centrale, face à l'entrée Galerie Ravenstein (sauf du 15/7 au 15/8)

Juridisch advies: do: 19-20u achter Centraal Station, tegenover de ingang van Ravensteingalerij (behalve van 15/7 tot 15/8).

Permanences : ma-me-je: 10-13h

Permanenties: di-wo-do: 10-13u.

Aide juridique sur RDV.

Juridische hulp na afspraak.

Aide morale, psychologique et sociale aux (ex-)détenus et à leurs proches. Entretien aux bureaux sur rdv. Service trilingue (FR-NL-ES).

Morele en psychosociale hulp aan (ex-) gedetineerden en hun naasten. Gesprek op bureau na afspraak. Drietalige dienst (NL-FR-ES).

Foyer occupationnel pour hommes à partir de 18 ans. Mise en place d'un projet de réinsertion.
Accueil d'urgence 24h/24.

Bezigheidsopvang voor mannen vanaf 18 jaar. Reïntegratieproject. Noodopvang 24u/24.

Repas chaud 4€ lu-ve: 12-13h. Réservation pour les repas un jour à l'avance avant 14h.

Warme maaltijd 4€, ma-vri: 12-13u. Een dag op voorhand (vóór 14u) reserveren voor de maaltijden.

Réservation pour les repas un jour avant au Foyer ; Repas chaud 4,50€ lu-ve: 12-14h.

Reservatie voor de maaltijden bij de Foyer; Warme maaltijd 4,50€ ma-vri: 12-14u.

Uniquement la défense des droits des SDF, surtout l’adresse de référence et le RIS d’isolé. http://frontsdf.be/.

Uitsluitend verdediging van rechten van daklozen, vooral referentieadres en alleenstaande minimum-inkomen. http://daklozen.frontsdf.be/.

Accueil 24h24 si places disponibles. Inadapté pour personnes à mobilité réduite.

24u/24 indien beschikbare plaatsen. Niet geschikt voor personen met een fysieke handicap.

Maison d'accueil pour femmes avec ou sans d'enfant(s).

Onthaaltehuis voor vrouwen met of zonder kind(eren).

Maison d'accueil pour 15 personnes de 18 à 24 ans.

Onthaaltehuis voor 15 personen tussen 18 en 24 jaar.

Prévention, orientation et accompagnement vers les structures socio-médicales. Organisation de la prise en charge de l'hygiène, des traitements et de la remise en ordre administrative. Travail de rue de jour.

Verpleegkundige zorgen, preventie, oriëntatie en begeleiding naar socio-medische structuren. Organisatie van de zorg rond hygiëne en van de behandeling. Straathoekwerk tijdens de dag.

Accueil : lu-ve: 9-17h

Onthaal: ma-vr: 9-17u

Travail de rue pour jeunes jusqu'à 35 ans. Lu-ve: 8h30-18h sur rndez-vous.

Straathoekwerk voor jongeren tot 35 jaar. Ma-vr: 8u30-18u na afspraak.

« Le 38 » accueille des hommes adultes sans abri, en situation légale pour une durée de 6 mois maximum

" Le 38 " onthaalt dakloze volwassen mannen met een legale verblijfstitel,  gedurende een periode van maximum 6 maanden.

8h30-16h, sauf mercredi 15h; Déjeuner 1€ ; Repas chaud 2€, ticket 8h30 et 12h00 ; Douche 1,50€, lavoir 2€, ticket 9h30; Consigne 1€/sem et boissons 0,30€

8u30-16u, behalve woensdag 15u; Ontbijt 1€; Warme maaltijd 2€ bon 8u30 en 12u; Douches 1,50€; wasserij 2€, bon 9u30; Bagagedepots 1€/week en dranken 0,30€

Inscription pour la journée à 8h30 lu, ma, je et ve. Entrée à 9h30 ou 11h. Douche obligatoire. Lessive. Soins infirmiers, pédicure et traitement anti-parasites (gratuits). Consigne limitée. Accès uniquement aux sans-abris inscrits et/ou orienté par un partenaire. 

Inschrijving voor de dagopvang om 8u30 op ma, di, do en vr. Opening om 9u30 of 11u. Verplichte douche. Wassalon. Verpleegkundige verzorging, pedicure en anti-parasiet behandeling (gratis). Beperkt bagagedepot. Toegang uitsluitend voor ingeschreven daklozen en/of doorverwezen door een partner.

Hébergement pour femmes avec ou sans enfants dans des appart./studios. Pas d’accueil en urgence. Accueil: lu-ve: 8-18h.

Opvang van vrouwen met of zonder kinderen in studio's/appartementen. Geen dringend onthaal. Onthaal: ma-vr: 8-18u.

Travail en rue. Permanence sociale : lu-je: 14-17h ou sur rdv.

Straathoekwerk. Sociale permanentie ma-do: 14-17u of op afspraak.

Réunions collectives dans les services du secteur réunissant des personnes en difficultés, des travailleurs sociaux, des volontaires. Entretiens individuels sur rdv.

Gezamenlijke vergaderingen die personen in moeilijkheden met sociaal werkers, activisten, vrijwilligers en onderzoekers actief in de thuislozenzorg samenbrengen. Persoonlijk gesprek na afspraak.

1. Accueil de jour pour personnes en difficulté (lu-me-ve: 9h30-12h).
2. Info et sensibilisation liées à la consommation de drogues.
3. Comptoir d’échange de seringues.
4. Kits hygiène

1. Dagonthaal voor personen in moeilijkheden (ma-wo-vr: 9u30-12u).
2. Informatie en sensibilisatie rond drugsgebruik.
3. Spuitenruil.
4. Hygiënische kit.

Hébergement pour femmes enceintes ou avec enfants. Mineures enceintes et/ou accompagnées d’enfants (pas de garçons de plus de 12 ans).

Zwangere vrouwen met of zonder kinderen, en niet-zwangere vrouwen met kinderen. Zwangere minderjarigen met of zonder kinderen (uitgezonderd jongens ouder dan 12)

Accueil d' adultes avec/sans enfant(s). Pas d'accueil en urgence.

Onthaal van volwassenen met of zonder kinderen. Geen dringend onthaal.

Pour familles nombreuses. Accueil téléphonique: 9-17h.

Voor grote gezinnen. Telefonisch onthaal: 9-17u.

Distribution de nourriture et couvertures. Nourriture pour animaux. Station Botanique: ma: 20h (novembre à avril). Derrière la gare Centrale: ma: 20h (mai à ocobre).

Voedselbedeling, dekens. Dierenvoeding: Station Kruidtuin: di: 20u (november tot april). Achter het Centraal Station: di: 20u (mei tot oktober).

Accueille tout adulte seul, en couple ou avec enfant(s). Priorité aux femmes enceintes ou avec enfant(s). Pas d'accueil d'urgence. Flats individuels.

Opvang van alleenstaande personen, koppels en/of zonder kinder(en). Prioriteit voor zwangere vrouwen of met kinderen. Geen noodopvang. Individuele flats.

Repas du soir: ma-ve: 16-20h (repas servis entre 17h30-19h); repas du midi: sa-di: 9 -15h (repas servis entre 12-13h30). Adulte 4€, enfant 2€ et personne sans-abri gratuit.

Avondeten: di-vr: 16-20u (maaltijd opgediend tussen 17u30-19u) ; Middageten: za-zo: 9-15u (middageten opgediend tussen 12-13u30). Volwassenen: €4, kinderen: €2 en gratis voor dakloze personen.

Service aide sociale : ma (9-12h, 13-16h) ; me (9-12h) sans RDV. Service emploi-sécurité sociale : ma (9-12h, 13-16h), me (9-12h) et je (16-20h) sur RDV. Service droit du bail: lu (13-20h), je (9-12h, 13-16h), ve (9-12h).

Sociale dienst: di (9-12u en 13-16u)  wo (9-12u) zonder afspraak. Dienst werk en sociale zekerheid: di (9-12u en 13-16u), wo (9 – 12u), do (16-20u) (na afspraak). Dienst huurdersrechten: ma (13-20u), do (9-12u, 13-16u), vr (9-12u).

Accueil en urgence, à court terme de femmes avec ou sans enfants, hommes avec enfants, couples avec ou sans enfants.

Dringend onthaal op korte termijn van vrouwen met of zonder kinderen, mannen met kinderen, koppels met of zonder kinderen.

Maison d'accueil pour femmes seules et familles (femmes, hommes et couples avec enfants, pas de limite d'âge pour enfants). Pas d'accueil en urgence.

Onthalltehuis voor vrouwen en gezinnen (vrouwen, mannen en koppels met kinderen; geen leeftijdsgrens voor kinderen). Geen noodopvang.

Maison d'accueil pour mamans et enfants de 0 à 6 ans. Pas d'accueil d'urgence.

Onthaaltehuis voor moeders en kinderen van 0 tot 6 jaar. Geen dringend onthaal.

Hommes seuls de 20 à 60 ans, titulaires d'un document officiel belge. Accompagnement psychosocial aux hébergés.

Alleenstaande mannen tussen 20 en 60 jaar, in bezit van Belgisch verblijfsdocument. Psychosociale begeleiding.

Maison d’accueil pour femmes de 18 à 65 ans avec/sans enfants.Tous les jours (week-end compris) de 8h à 22h (entretien préalable)

Onthaaltehuis voor vrouwen tussen 18 en 65 jaar met/zonder kinderen. Elke dag (weekends inbegrepen) van 8 uur tot 22 uur (na intakegesprek)

Consultation médico-psycho-sociale : lu-me-ve:10-19h, ma: 11-19h, je: 14-19h  (sa: 10-13h - urgences: pas de nouveaux patients). Uniquement pour usagers de drogue.

Psychologisch, medisch en sociaal onthaal: ma-wo-vr: 10-19u, di: 11-19u, woe: 10-19u,  do: 14-19u  (za: 10-13u noodopvang: geen onthaal van nieuwe patiënten). Uitsluitend voor drugsgebruikers.

Information et accompagnement socio-juridique sur soins de santé, droits sociaux, séjour pour raisons médicales. Personnes en situation illégale ou avec séjour précaire. Permanence tél: lu-je-ve: 10-13h; ma: 14-18h. Pas  de consultations sur place.

Informatie en socio-juridische begeleiding over gezondheidszorg, sociale rechten en verblijf om medische redenen. Mensen zonder wettig verblijf of met precair verblijf. Telef. permanentie: ma-do-vr: 10-13u, di: 14-18u. Individuele hulp en voor professionnals. Geen afspraak ter plaatse.

Point d'accueil et soutien pour personnes en séjour irrégulier: je: 13h30-16h30.

Onthaal- en Steunpunt voor mensen zonder wettig verblijf: do: 13u30-16u30.

Douches gratuites me: 9-10h. Repas chaud gratuit : me-ve-sa ; 1er groupe : 14h30, 2ème groupe : 15h30. Dimanche 1er groupe : 16h, 2ème groupe : 16h30. Lu: visites aux maisons de repos/hôpitaux. Ma: conférence, repas pour participants: 14h30. Je: fermé.

Gratis douches: woe: 9-10u. Gratis warme maaltijd: wo-vr-za; 1e groep: 14u30, 2e groep: 15u30. Zondag 1e groep: 16u, 2e groep: 16u30. Ma: bezoeken in ziekenhuis/rusthuis. Di: bijeenkomsten, maaltijd voor de deelnemers: 14u30. Do: gesloten.

Mardi: 10-12h et 13h30-16h et jeudi: 10-12h. Distribution de vêtements, jouets et articles de bébé aux mamans dans le besoin, inscrites avec enfants de 0 à 12 ans.

Open di: 10-12u en 13u30-16u, do: 10-12u. Verdelen van kleding en babybenodigheden aan moeders in nood met kinderen van 0 tot 12 jaar.

Ouvert: lu-ve: 9h30-17h, sa: 10-15h (1sur2) ; Repas chaud 12h-13h30 (1,5€ ou 2€). Douche: lu-ve: 9h30-11h30 : 1€ ; Vestiaire à prix modique ; Hommes : ma et je: 10-11h30; Femmes/enfants : ve: 10-11h30.

Open: ma-vr: 9u30-17u, za: 10-15u (1op2); Warme maaltijd: 12-13u30 (1,5€ of 2€). Douche: ma-vr: 9u30-11u30: 1€; Kleding (lage prijzen); Mannen: di en do 10-11u30; Vrouwen/kinderen : vr: 10-11u30.

Aide sociale et psychologique. Permanence sociale: lu-ve: 9-12h ou sur rdv. Service de médiation de dettes uniquement pour détenus. Service bilingue (Fr-NL).

Psychosociale hulp. Sociale permanentie: ma-vr: 9-12u of na afspraak. Schuldbemiddelingsdienst voor gedetineerden. Tweetalige dienst (NL-FR).

Repas gratuits : 1/11 - 30/4 ; lu - di : Station Botanique à 20h.

Gratis maaltijden: 1/11 - 30/4; ma - zo: Station Kruidtuin om 20u.

Distribution gratuite de tartines, lu - di: 9 - 10h.

Gratis uitdeling van boterhammen, ma - zo: 9 - 10u.

Pas d'accueil de mineurs, pas conçu pour familles. Hébergement: pas de réservation. Ouvert à 20h précises pour ceux qui n’ont pas dormi la veille, à 21h pour tous les autres s’il reste de la place. Journée: soins de base, douches, siestes dès 13h30 (réserver par téléphone dès 13h). Soirée: soins par la croix rouge.

Geen minderjarigen, niet geschikt voor families. Nachtopvang: geen reservering mogelijk - opent om 20u stipt voor degenen die er de vorige nacht niet geslapen hebben, om 21 u voor de anderen als er nog plaats is. Dagopvang: eerstelijnshulpverlening, douches, dutjes vanaf 13u30 (voor 13u tel. reserveren). ’s Avonds : zorg door het Rode Kruis.

Accueil: lu et je: 9-12h, accès gratuit à internet, demandes d'accompagnement social (personne en séjour irrégulier), café (prix libre), douche 1€ (sans réservation, suivant liste d'attente). Gratuit: activités sportives, leçons d'informatique, leçons de neerlandais et activités de groupe: s'informer à l'accueil. Services en FR, NL, EN, AR, ES.

Open onthaal: ma en do: 9-12u, gratis internet, begeleiding hulpvragen (mensen zonder wettig verblijf), koffie (vrij tarief), douche 1€ (zonder reservatie in functie van wachtlijst). Gratis: sportactiviteiten, informaticalessen, Nederlandse taallessen en groepsactiviteiten: informeren bij onthal. Diensten in FR, NL, EN, AR,ES.

Repas chaud : lu-ve 12 - 15h, 1€. Sandwiches à emporter 1€.

Warme maaltijd: ma-vr 12 - 15u, 1€. Sandwiches om mee te nemen 1€.

À.p.d. 50 ans. Lu-sa 11-15h : soupe, repas chaud et dessert 1,20€. Di 13-15h : soupe+tartines. Accueil de nuit pour hommes, un entretien à l'avance est nécessaire.

Vanaf 50 jaar. Ma-za 11-15u: soep, warme maaltijd en dessert 1,20€. Zo 13-14u30: soep+boterhammen. Noodopvang voor mannen, na voorafgaand gesprek.

Permanence sociale: lu-ma-je: 11-13h. Petit-déjeuner: hiver 8h30-10h (gratuit), été 9-10h (0,30€). Repas chaud 11-12h45 (prix selon situation). Repas soupe/sandwich/dessert gratuit midi/soir. Douche (inscription le matin sur place) lu-je: 14-15h et ve: 9-10h. PC: lu-ve: 9-10h et 11-13h. Colis alimentaire: ve: 15h.

Sociale dienst: ma-di-do: 11-13u. Ontbijt: winter 8u30(gratis), zomer 9-10u (0,30€). Warme maaltijd 11-12u45 (prijs in functie van de situatie). Maaltijd soep/sandwich/dessert gratis middag/avond. Douche (inschrijving ter plaatse in de voormiddag): ma-do: 14-15u en vr: 9-10u. PC: ma-vr: 9-10u en 11-13u. Noodvoedselpakket: vr: 15u.

Soupe, repas chaud, café et dessert: 4 € 11h45-13h30. Animations mardi après-midi.

Soep, warme maaltijd, koffie en dessert: 4 €, 11u45-13u30. Animaties op dinsdagnamiddag.

Repas chaud: lu-ve: 11h30-13h30 1€ CPAS de Bruxelles, 3€ vipo (BIM)- médiation de dettes/chômage, 1€ enfant, 4 € pensionnés et 6€ autres. A emporter: + 0,50 euro. Colis alimentaires.

Warme maaltijd: ma - vr: 11u30-13u30 1,50€ voor OCMW van Brussel, 3€ voor vervangingsinkomen, Omnio, schuldbemiddeling, werkloosheid, 2€ voor kinderen, 4 € gepensioneerde en 6€ anderen. Om mee te nemen: +0,50 euro. voedselpakketten.

Lu-ve: Accueil : 8h30-17h. Repas: 11h30-14h30. Animations socioculturelles: 14h30-17h. Entrée 0,50€, plat 2€, café/dessert 0,50€.

Ma-Vr. Onthaal: 8u30-17u. Maaltijd 11u30-14u30. Socio-culturele activiteiten: 14u30-17u. Voorgerecht: 0,50€, gerecht 2€, koffie/ nagerecht 0,50€.

Appel gratuit 24h/24, équipes mobiles d'aide, hébergement d'urgence, accompagnement medico-psycho-social et orientation.

Gratis oproep 24u/24, mobiele hulpteams, noodopvang, medisch-psycho-sociale begeleiding en doorverwijzing.

Aide et accompagnement social (migrants et leur famille). Permanence : lu-ve: 8h30-13h (nombre de tickets limités). Permanence pour les urgences: lu-ma-ve: 14-17h. Entretien sur rdv avec juriste après ouverture dossier par le service social. Service bilingue (FR-NL) .

Sociale hulp en begeleiding (migranten en hun gezin). Permanentie: ma-vr: 8u30-13u (aantal tickets beperkt). Permanentie dringende situaties: ma-di-vr: 14-17u. Gesprek met jurist na afspraak na opening van dossier door de sociale dienst. Tweetalige dienst (NL-FR).

Aide psychosociale pour détenus, ex-détenus et leurs proches. Permanence: 9-12h30 et 13h30-17h - entretien dans nos bureaux de préférence sur rdv. Service bilingue (FR/ NL)

Psychosociale hulp; Perm.: 9-12u30 en 13u30-17u - gesprek in ons kantoor bij voorkeur na afspraak. Tweetalige dienst (NL-FR).

Aide sociale, psychologique et juridique: entretien sur rdv. Service francophone. Aide aux victimes et proches. Aide aux prévenus, détenus, libérés et proches.

Psychosociale en juridische hulp: gesprek na afspraak. Alleen franstalige dienst. Hulp aan slachtoffers en hun naasten. Hulp aan verdachten, gevangenen, vrijgekomen gevangenen en naasten.

Mercredi et vendredi: 10h30-12h et 14-16h45 ; jeudi 14h-16h45.

Woensdag en vrijdag: 10u30-18u. Donderdag 14–16u45.

Jeunes jusqu’à 18 ans (20 ans sous conditions). Accompagnement pour mineurs. Permanence téléphonique 24h/24.

Jongeren tot 18 jaar (20 jaar, met voorwaarden). Hulpverlening voor minderjarigen. Onthaal 24u/24.

Accueil: ma: 12-19h et me-di: 10-19h ; Petit-déjeuner: 10h15-11h; Soupe+pain: 12h15-13h. Repas complet: ma-ve: 17h30-18h15. Permanence sociale: 10h15-12h.Teléphone,Internet,...: 15-17h. Prise en charge des enfants (2,5 à 11 ans) : ma: 12-17h30 et me-di: 10h30-17h30. Projet spécifique pour les 11-17ans: ma-di.

Onthaal: di: 12-20u en wo-zo: 10-19u. Ontbijt: 10u15-11u. Soep+brood: 12u15-13u. Maaltijden: di-vr: 17u30-18u15. Sociale permanentie: 10u15-12u. Telefoon, Internet,...: 15-17u. Onthaal kinderen (2,5-11 jaar): di: 12-17u30 en wo-zo: 10u30-17u30. Specifiek project voor 11-17jarigen: di-zo.

Accueil d’hommes, de couples et de familles (minimum un adulte avec un enfant). Pas d'accueil pour des femmes seules.

Opvang van mannen, koppels en families (minimum een volwassene met een kind). Geen opvang van alleenstaande vrouwen.

Maison d’accueil pour femmes avec/sans enfants.

Onthaaltehuis voor vrouwen met/zonder kinderen.

Centre d'accueil et d'hébergement d'urgence. Ouvert 7j/7, 24h/24 sans rdv. Services: permanence psychosociale, repas chauds et douches. Accueil : lu-di: 9-18h.

Dagcentrum en residentiële noodopvang. Open 7d/7, 24u/24 zonder afspraak. Diensten: psychosociale begeleiding, maaltijden, douche. Onthaal: ma-zo: 9-18u.